Notice d’information KVKK

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de la loi turque n° 6698 (KVKK) est :

CONTRAWORKS YAZILIM DANIŞMANLIK VE TİCARET LTD. ŞTİ., VEKO GİZ Plaza 3/79, Maslak / Sarıyer / Istanbul, Türkiye. Centre des impôts : Maslak · Numéro fiscal : 2111316977 · destek@birnefes.app

2. Données personnelles

• Appareil et sécurité : identifiant aléatoire, IP, plateforme, version, session et journaux
• Utilisation et préférences : catégories, affichage/progression, droits et horaires
• Achats et droits : boutique, produit, vérification et abonnement
• Communication : e-mail, code appareil, vérification et contenu des demandes

3. Finalités

• créer et authentifier une session anonyme
• fournir contenu, durée et mise en pause
• gérer progression et contenus vus
• appliquer les 14 jours, le droit quotidien et Premium
• vérifier les abonnements
• prévenir fraude, abus et incidents
• traiter assistance, suppression et demandes
• respecter les obligations et protéger les droits

4. Bases juridiques

L’information et le consentement sont des processus distincts. Le retrait n’affecte pas les traitements antérieurs licites ; la personnalisation correspondante peut prendre fin.

• contrat pour session, droits, contenu et achat — art. 5/2(c)
• obligation légale pour facturation et demandes — art. 5/2(ç)
• protection des droits et intérêt légitime pour sécurité — art. 5/2(e)-(f)
• contrat et protection des droits pour l’assistance
• condition appropriée de l’art. 6 et consentement explicite si nécessaire

5. Collecte

Les données sont obtenues totalement ou partiellement par des moyens automatisés via l’application, les autorisations système, les serveurs ContraWorks, les réponses App Store/Google Play et les e-mails. Les listes d’applications et jetons Screen Time sont principalement traités localement.

6. Transferts

Les données peuvent être transmises, dans les seules finalités indiquées, aux autorités compétentes, conseillers juridiques et prestataires indispensables. Elles sont hébergées en Türkiye. Apple et Google peuvent agir comme responsables indépendants.

7. Conservation

Les données actives sont conservées pendant la relation de service ; les données inactives jusqu’à 24 mois après la dernière utilisation, puis supprimées ou anonymisées. Les données légales et de sécurité sont limitées aux durées nécessaires.

8. Droits au titre de l’article 11

• savoir si les données sont traitées et obtenir des informations
• connaître la finalité et l’utilisation
• connaître les destinataires
• demander correction
• demander suppression ou destruction et notification
• s’opposer aux résultats défavorables automatisés
• demander réparation d’un traitement illicite

9. Exercer vos droits

Envoyez votre demande avec identité et code appareil/assistance à destek@birnefes.app ou à notre adresse. Des informations proportionnées peuvent être demandées. Les demandes sont normalement traitées gratuitement sous 30 jours ; les frais légaux peuvent s’appliquer si nécessaire.